Archiv der Kategorie: 1900-1910

0063 Gurski und Kowalski

Bildquelle und Übersetzung: Hanno Gurski

Empfängeradresse:

Herrn ______ Gurski
Danzig
Poggenpfuhl N 67

Kartentext:

Alle gesund und Munter, hoffe von euch
daßgleichen. Heute sehen
wir ein Großen Fest des
16. Armee-Corps (?) wo
Graf von Häseler
Genralfeldmarschall
die Fahn Weih vollzieht
197 auswertige Vereine
sind angekommen um
das fest zu verschöner.
Beste Grüße von uns
alle

Familie Kowalski

 

0035 Marie Stute

Bildquelle: www.ansichtskartenversand.com

Empfänger:

Fräulein Marie Stute
Königslutter
Lutterstraße 10

Kartentext kaum leserlich

0030 Emma Gläser

Bildquelle: www.ansichtskartenversand.com

Empfänger:

Frau Emma Gläser
Plauen i/v
Seminarstr. 28

0021 Frau Pastor Schmidt

Bildquelle: Daniel Geiser

Empfängeradresse:

Frau Pastor Schmidt
Wehre bei Schladen

Text: siehe Kommentar

Weitere Karten zum Namen: Lieschen Schmidt

0020 Auguste Leonhards

Bildquelle: Daniel Geiser

Empfängeradresse:

Frau Auguste Leonhards
p. A. Herrn F. Leonhards Landschaftsgärtner
Vohwinkel b/Elberfeld
Friedrichstraße 42

 

Kartentext:

sende Ihnen die besten
Grüße vom hisigen Schützen-
fest. Ihr
Wilhelm Krüzner (?)

Auch( ?) besten Gruß
von meinen Eltern
und Friedrich

Das Schützenfest ist hier am 8.9.10. Juni

0019 Eugenie Sülzle

Bildquelle: Andreas-Andrew Bornemann –

www.postkarten-archiv.de

Text: siehe Kommentar

0009 Hans Engelhardt

Empfänger:
Herrn Hans Engelhardt
Meißen Ja:
Marktgasse Nr: 9

Kartentext:
Deine liebe Karte freundlichst
erwiedert, grüßt Dich
nebst deinen lieben Eltern
herzlichst.
Paul Krause

In 2 Jahren ___ ich _____
uns ____ b.

0005 Gastwirt Baumann

Empfänger:
Herrn H. Baumann
Gastwirt
in Hamburg
Ecke Holzbrücke u Catharienen

Kartentext:
Lieber Bruder und Schwägerin!
Wir sind gesund und munter angekommen
Liesbeth ist ganz vergnügt wenn was kommt für
mich schicke bitte sofort her
Mit Gruß
Hermann

Quer:
Wirtsmann
Montag 6 Uhr in H

0001 Josef Weisgäber

Empfänger:

An Wohlgeboren
Josef Weisgäber
in Pressnitz
Fleischbankgasse186
Böhmen

Kartentext:

Die besten Grüße von hier sendet dein Freund Paul Schmidt

besten Grüße sendet Hans ______
Realschüler

Notiz: Es sind zwei unterschiedliche Handschriften erkennbar

0002 Elisabeth Muhs

Empfänger

An
Fräulein Elisabeth Muhs
p. Adr Herrn Lehrer Muhs
in Blüthen
b/Karstädt

Kartentext

Liebe Liesbeth.

Bin hier gut angekommen,
es war auch die höchste Zeit.
Aber ich werde bald wieder nach Blüthen müssen, denn ich
soll bei Tante Mari______ helfen.
Meine Eltern lassen deine Eltern
sowie alle Bekannten grüßen.
Grüße( ) G. ____. Grüße bitte alle
Bekannten von mir, deine Eltern deine
Schwester besonderst sei du(?) aber gegrüßt von
deiner Freundin Liesbeth

Notiz: Umlauftext im Kommentar übersetzt